Instant Crush (feat. Julian Casablancas) (tradução)

Original

Daft Punk

Compositor: Guy-Manuel de Homem-Christo / Julian Casablancas / Thomas Bangalter

Eu não queria ser o único a esquecer
Eu pensei em tudo que nunca iria me arrepender
Um curto tempo com você é tudo o que eu recebo
Isso é tudo o que precisamos, porque é tudo o que podemos ter
Uma coisa que eu nunca veria da mesma forma quando você está por perto
Eu não acredito nele, seus lábios no chão
Eu quero te levar para aquele lugar no Roche
Mas ninguém nos dá mais nenhum tempo

Uma vez ele me pediu para eu olhar seu cão
Você fez uma oferta por isso, então você fugiu
Eu tenho essa imagem de nós quando criança em minha cabeça
E tudo o que eu ouço é a última coisa que você disse
Eu escutei os seus problemas, agora escute os meus
Eu não queria mais, oh oh oh

E nós nunca estaremos sozinhos de novo
Porque isso não acontece todo dia
Meio que contava com você ser uma amiga
Eu posso desistir ou deixar de lado?
Agora eu pensei sobre o que eu quero dizer
Mas eu realmente nunca sei para onde ir
Então eu me acorrentei a uma amiga
Porque eu sei que isso destrava como uma porta

E nós nunca estaremos sozinhos de novo
Porque isso não acontece todo dia
Meio que contava com você ser uma amiga
Eu posso desistir ou deixar de lado?
Agora eu pensei sobre o que eu quero dizer
Mas eu realmente nunca sei para onde ir
Então eu me acorrentei a uma amiga
Um pouco mais de novo

Não importava o que eles queriam ver
Ele pensou ter visto alguém que se parecia comigo
A memória de verão que simplesmente nunca morre
Nós trabalhamos duro e por muito tempo para não ter dado tempo
Ele vê através de mim, é tão fácil com mentiras
Fendas na estrada que eu tentaria disfarçar
Ele desliza sua tesoura na costura da parede
Ele não pôde dividi-la ou então ele cairia

Mil estrelas solitárias se escondendo do frio
Tome, eu não quero cantar mais

Eu escutei os seus problemas, agora ouça os meus
Eu não queria mais, oh oh oh

E nós nunca estaremos sozinhos de novo
Porque isso não acontece todo dia
Meio que contava com você ser uma amiga
Eu posso desistir ou deixar de lado?
Agora eu pensei sobre o que eu quero dizer
Mas eu realmente nunca sei para onde ir
Então eu me acorrentei a uma amiga
Porque eu sei que isso destrava como uma porta

E nós nunca estaremos sozinhos de novo
Porque isso não acontece todo dia
Meio que contava com você ser uma amiga
Eu posso desistir ou deixar de lado?
Agora eu pensei sobre o que eu quero dizer
Mas eu realmente nunca sei para onde ir
Então eu me acorrentei a uma amiga
Porque eu sei que isso destrava como uma

Eu não entendo, não fique chateada, não estou com você
Estamos nadando por aí, é tudo o que faço quando estou com você

E nós nunca estaremos sozinhos de novo
Porque isso não acontece todo dia
Meio que contava com você ser uma amiga
Eu posso desistir ou deixar de lado?
Agora eu pensei sobre o que eu quero dizer
Mas eu realmente nunca sei para onde ir
Então eu me acorrentei a uma amiga
Porque eu sei que isso destrava como uma porta

E nós nunca estaremos sozinhos de novo
Porque isso não acontece todo dia
Meio que contava com você ser uma amiga
Eu posso desistir ou deixar de lado?
Agora eu pensei sobre o que eu quero dizer
Mas eu realmente nunca sei para onde ir
Então eu me acorrentei a uma amiga
Porque eu sei que isso destrava como uma porta